????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ipad ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????? ????